von , , | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Syncronisierer als 1¤ Job • • • • • (bewertet mit 3 von 5 Punkten) Ich würde einem derartigen Kultfilm Unrecht tun, würde ich ihn hier verreissen. Darum auch die 3 Sterne und nicht nur einer. Als ich mit meinem Onkel vor ein paar Jahren im Kino war, sahen wir "Der Exorzist - Die neue Fassung". Ich muss dazu sagen, dass ich den Film schon fast seit seiner Veröffentlichung kannte. Die Erstauflage wurde (1973) Veröffentlicht. Ich war von der neuen Fassung doch schon ziemlich enteuscht. Die neuen Szenen sind zwar ganz okay aber sie wiegen keinesfalls die überaus miese "neue Syncronisation" auf. Die Syncronstimmen klingen lächerlich und unglaubwürdig. Die brutal obszönen Monologe "Regans" kommen auch viel weniger duster rüber und wurden auch definitiv abgeändert, sodass sie jetzt erheblich "entschärft" daherkommen. Ich bin noch stolzer Besitzer der alten Syncro-Fassung. Ich glaube, die gibt es gar nicht mehr, da sie ja abgelöst wurde. Eine Rezension von David Brooren > Essen, NRW vom 17. März 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||||||||||
| Angebote zu , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Der Exorzist II Der Exorzist III Exorzist: Der Anfang Der Exorzismus von Emily Rose (Special Edition... Rosemary's Baby | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Horror, Horror, Horror, Horror | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||||||||||
| The domain name aufbau.net is for sale or rent! For more information look at DomainDorado.com ... | ||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||||||||||